Vil du være med på en magisk reise? Å skape en verden hvor ....

Gjennom XX spill og aktiviteter kan du lære mer om flyktningsituasjonen.

Velkommen til det magiske klasserommet - Flyktninger!

Buerie båeteme

Aalkoefilme

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam daajrah fåantoej bïjre baataræmman?

FILME. Dåareste baataridh

SPÏELE: Baatarimmiefåantoeh

FILME: Klijmeste baataridh

GUVVIEH: Joekehts baatarimmievuekieh

Kvisse: Maam lïereme guktie lea gåeteste baataridh?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam datne daajrah guktie domtoe baatarimmesne årrodh?

FILME: Baatarimmie kraannalaantese

GUVVIEH: Baatarimmie Gaskemearoen bijjelen

Gåabph baataræjjah vuelkieh?

Filme: Julevsaemien heartoeh Saepmesne

Kvisse: Maam datne baatarimmien bïjre lïereme?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam datne daajrah reaktaj bïjre mejtie maanah baatarimmesne utnieh?

FILME: Guktie skuvlem vaedtsedh baatarimmesne?

SPÏELE: Maanaj reaktah mah baatarimmesne

FILME: Mij EN:n nænnoesvoeteulmieh?

FILME: Astoe-aejkie baatarimmesne

KVISSE: Maam lïereme dej reaktaj bïjre maanah baatarimmesne utnieh?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam daajrah guktie dåara Nöörjem baajnehte?

FILME: Baatarimmie Nöörjeste

FILME: Baatarimmie Nöörjese

SITAATH: Orre Nöörjesne

Kvisse: Maam leah lïereme guktie Nöörje baajnehtamme sjædta baatarimmeste?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam kultuvregaavnedimmiej bïjre daajrah?

FILME: Nöörjine gaavnedidh

SPÏELE: Kultuvregaavnedimmieh

KVISSE: Maam kultuvregaavnedimmiej bïjre lïereme?

Jiehtieh dov mïelem!

Du har fått en stjerne til Sørsamisk

Du har fått alle stjernene! Sørsamisk

Gratulerer! Sørsamisk

Bra jobba! Sørsamisk

Inngang_rom4_aktivitet1

Bakgrunn_rom4_hvordan påvirkes Norge av flukt

2. veartenedåaran Tysklaante Nöörjem låevtieji.

2. veartenedåaran geerve almetjh jïh maanah Sveerjese baatarin dan åvteste Sveerje ij lij meatan dåaresne.

Almetjh Nöörjesne leah baataræjjah orreme

Baataræjjah mah Nöörjese båetieh maehtieh asyleohtsijinie jallh sertiestimmiebaataræjjine årrodh

Nöörje joekehts dåehkieh baataræjjijste dååste.

Joekehts fåantoeh man åvteste almetjh Nöörjese juhtieh. Naakenh Nöörjese båetieh goh baataræjjah, jeatjebh båetieh vuesiehtimmien gavhtan dan åvteste barkoem åådtjeme, mïelehkem gaavneme  jallh edtjieh lohkedh.

Gaajhkesh mah Nöörjese båetieh leah baataræjjah.

Muvhtine laantine luhpehts homofijle årrodh. Dan gaavhtan naakenh tjuerieh jeatjah laantese baataridh dan åvteste ij leah jearsoe jïjtjemse årrodh gusnie jïjtjh årroeh.

Muvhth almetjh Nöörjese baatarieh dan åvteste dah eah maehtieh iehtsedh dam maam sijhtieh jïjtsh laantesne.

Maanakonvensjovne artihkele 2 jeahta ij naan maanah edtjh ov-rïekteslaaketje gïetesovvedh jïjtsh jallh eejhtegi njaltjaklaerien, tjoelen, gïelen, religijovnen, duekien, funksjovnegiehpiedimmien jallh mïelen gaavhtan.

Ij naan maanah edtjieh bïlledh jïjtjemse årrodh, jallh iehtsedh dam maam iehtsieh.

Gellie maanah jïh noerh soptsestieh Redd Barnese dah sijjen hïejmelaantem ohtselieh, jïh maaje sijhtieh bååstede juhtedh.

Jeenjesh mah Nöörjese baatarieh sijhtieh bååstede jïjtsh laantese juhtedh. 

Fïnkese orre gïelem eensilaakan lïeredh. Daamtaj tjïjhtje jaepieh vaesieh aktem o,rre gïelem dan hijvenlaakan lïeredh guktie maahta dam gaajhkine tsiehkine nuhtjedh, goh voelpigujmie stååkedidh jïh gaajhkem guarkedh mij faagine jeahtasåvva skuvlesne.

Baataræjjah åajvahkommes jearsoe dennie orre laantese mïsse båateme, men joekoen jeenjesh fuelhkiem, voelph jïh beapmoem  ohtselieh, jïh dam maam demtieh jïjtsh laantesne.

Gaajhke hijven sjædta baataræjjide gosse åadtjoeh laanteste baataridh mesnie eah leah jearsoe orreme.

Doh jeenjemesh mah Nöörjese juhtin 2006-2016 diekie juhtin barkoen gaavhtan.

Doh jeenjemesh mah Nöörjese juhtin 2006-2016, diekie böötin baatarimmien gaavhtan hïejmelaanteste.

Magijeles Klaassetjïehtjele

Aalkoe

Micro texts for current domain

Daesnie maahtah dov naestieh vöörhkedh jallh gaavnedh kodine. Koda lea akte baakoe jïh akte taale. Mujhtieh kodam jallh tjaelieh dam våålese mubpien aajkan!

Vöörhkh dov kodam! Tjaelieh dam paehpierisnie, tellefovnesne jallh daatovrisnie.

Daelie maahtah jåerhkedh evtebe aejkeste. Evtiedimmie åvtese jïjtsistie vöörhkesåvva fïerhten darjomen mænngan.