Vil du være med på en magisk reise? Å skape en verden hvor ....

Gjennom XX spill og aktiviteter kan du lære mer om flyktningsituasjonen.

Velkommen til det magiske klasserommet - Flyktninger!

Buerie båeteme

Aalkoefilme

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam daajrah fåantoej bïjre baataræmman?

FILME. Dåareste baataridh

SPÏELE: Baatarimmiefåantoeh

FILME: Klijmeste baataridh

GUVVIEH: Joekehts baatarimmievuekieh

Kvisse: Maam lïereme guktie lea gåeteste baataridh?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam datne daajrah guktie domtoe baatarimmesne årrodh?

FILME: Baatarimmie kraannalaantese

GUVVIEH: Baatarimmie Gaskemearoen bijjelen

Gåabph baataræjjah vuelkieh?

Filme: Julevsaemien heartoeh Saepmesne

Kvisse: Maam datne baatarimmien bïjre lïereme?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam datne daajrah reaktaj bïjre mejtie maanah baatarimmesne utnieh?

FILME: Guktie skuvlem vaedtsedh baatarimmesne?

SPÏELE: Maanaj reaktah mah baatarimmesne

FILME: Mij EN:n nænnoesvoeteulmieh?

FILME: Astoe-aejkie baatarimmesne

KVISSE: Maam lïereme dej reaktaj bïjre maanah baatarimmesne utnieh?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam daajrah guktie dåara Nöörjem baajnehte?

FILME: Baatarimmie Nöörjeste

FILME: Baatarimmie Nöörjese

SITAATH: Orre Nöörjesne

Kvisse: Maam leah lïereme guktie Nöörje baajnehtamme sjædta baatarimmeste?

BÅAJHTODE JALLH FAAKTA: Maam kultuvregaavnedimmiej bïjre daajrah?

FILME: Nöörjine gaavnedidh

SPÏELE: Kultuvregaavnedimmieh

KVISSE: Maam kultuvregaavnedimmiej bïjre lïereme?

Jiehtieh dov mïelem!

Du har fått en stjerne til Sørsamisk

Du har fått alle stjernene! Sørsamisk

Gratulerer! Sørsamisk

Bra jobba! Sørsamisk

Inngang_rom5_aktivitet1

Bakgrunn_rom5_ kulturmøter

Kultuvre lea joekehtsh almetji gaskem. Klaassetjïehtjelisnie, barkoesijjine jïh astoe-aejkien byjresinie goh daanhtsoedåehkine, maehtebe ovmessie kulturelle joekehtsh gaavnedh.

Kultuvre lea joekehtsh laanteste laantese.

Daan biejjien beapmoekultuvre Nöörjesne stoerre jarkelimmesne jïh jïjnje ovmessie. Dïhte illedahke almetji juhtiemistie dajveste dajvese. Seammasïenten mijjieh beapmoeh utnebe goh fårikål, mij lea nöörjen beapmoe jïh joekoen sjïere laantese Nöörje.

Gellie joekehts healsoehtimmievuekieh. Naakenh gïetem vaajmoen bijjelen biejieh mearan jeatjeb gaalloem jih njueniem sinsitnien vööste biejieh.

Gaajhkene lehkesne veartenisnie lea sïejhme buarastehtedh.

Nåårmh leah njoelkedassh mah jiehtieh guktie edtjebe dåemididh vihties tsiehkine. Nåårmh leah joekehts sijjeste sæjjan, tïjje doekoe jïh kultuvri gaskem.

Raajrosne tjåadtjodh lea vuesiehtimmie akten nåårmese Nöörjesne

Kultuvre lea mij akt maam eerpebe jïh maam sjugniedibie. Kultuvre lea mij akt maam lïerebe gosse lïhtseginie sjïdtebe ektievoeteste, jïh maam nuhtjebe, jarkelibie jïh jåerhkebe jeatjah almetjigujmie ektine.

Gaajhkh almetjh leah bielie aktede kultuvreste jallh jieniebistie, jïh leah meatan kultuvrem sjugniedidh.

Jïjnje maahta jeatjahlaakan årrodh gosse jeatjah laantese jåhta. Vuesiehtimmien gaavhtan kultuvre, gïele jïh gåetieh Nöörjesne leah jeatjahlaakan goh jeatjah laantine.

Almetjh mah laantese juhtieh maehtieh tuhtjedh Nöörje lea eksotihkeles.

Gosse lea bielie ektievoeteste dellie kultuvrem leara.

Juelkietjengkeretjïerte jallh jeatjah astoe-aejkien darjomh maehtieh sijjine årrodh gusnie kultuvrem leara.

Kultuvre iktesth jorkese. Jïjnje dehtie kultuvreste mejnie dov aahkah aajjah byjjenin lea jeatjahlaakan goh dïhte kultuvre mejnie datne byjjenh,

Kultuvre Nöörjesne lea seamma goh don aejkien dov aahkah aajjah byjjenin.

Kultuvregaavnedimmieh leah gosse almetjh joekehts dååjresigujmie gaavnesjieh.

Kultuvregaavnedimmieh sjugniehtuvvieh gosse almetjh joekehts kultuvrigujmie jïh dååjrehtimmiejgujmie gaavnesjieh.

Kultuvre lea daajroeh jïh maehtelesvoeth mejtie daarpesjibie ektesne årrodh. Kultuvre sjugniesåvva gosse almetjh ektesne tjåadtjoeh jïh maam akt ektesne utnieh.

Kultuvren gaavhtan mijjieh bielie ektievoeteste.

Magijeles Klaassetjïehtjele

Aalkoe

Micro texts for current domain

Daesnie maahtah dov naestieh vöörhkedh jallh gaavnedh kodine. Koda lea akte baakoe jïh akte taale. Mujhtieh kodam jallh tjaelieh dam våålese mubpien aajkan!

Vöörhkh dov kodam! Tjaelieh dam paehpierisnie, tellefovnesne jallh daatovrisnie.

Daelie maahtah jåerhkedh evtebe aejkeste. Evtiedimmie åvtese jïjtsistie vöörhkesåvva fïerhten darjomen mænngan.